wú無cái才duō多bìng病fēn分lóng龍zhōng鐘,,
bù不liào料xū虛míng名dá達jiǔ九zhòng重。。
yǎng仰kuì愧dàn彈guān冠shàng上huá華fā發(fā),,
duō多cán慚fú拂jìng鏡lǐ理shuāi衰róng容。。
chí馳xīn心běi北quē闕suí隨fāng芳cǎo草,,
jí極mù目nán南shān山wàng望jiù舊fēng峰。。
guì桂shù樹bù不néng能liú留yě野kè客,,
shā沙ōu鷗chū出pǔ浦màn謾xiāng相féng逢。。