xīn新shuǐ水liú流yún云mǎn滿(mǎn)lǜ綠gāo皋,,
huà畫(huà)qiáo橋wēi微bù步tīng聽(tīng)huáng黃páo袍。。
kōng空chuán傳jiě解pèi佩chóu酬jiāo交fǔ甫,,
zhī只xī惜néng能shī詩(shī)sì似qiàn蒨táo桃。。
liǔ柳sè色zhàng障chén塵qīn侵xiǎo小shàn扇,,
hé荷tǒng筒hán含yǔ雨qìn沁xiāng香láo醪。。
é蛾méi眉lǎo老qù去dū都chén陳jì跡,,
huái懷gǔ古huái懷chūn春màn謾zì自láo勞。。