chuān川yún云mò漠mò漠yǔ雨míng冥míng冥,,
zhuó濁jiǔ酒xián閑qīng傾bù不mǎn滿píng瓶。。
cán蠶cù簇shàng尚hán寒yōu憂jiǎn繭báo薄,,
dào稻bēi陂chū初mǎn滿xǐ喜yāng秧qīng青。。
wáng王shī師hù護sāi塞fāng方tún屯jiǎ甲,,
qīn親zhào詔yōu憂mín民yǐ已fàng放dīng丁。。
bìng病qǐ起zì自lián憐yóu猶jiàn健zài在,,
bù不xū須qiú求yīng應shǎo少wēi微xīng星。。