jì寂jì寂chái柴mén門(mén)bì閉lǎn嬾tái苔,,
mén門(mén)qián前yǒu有lù路zǒu走tiān天tái臺(tái)。。
jìn近qiū秋hé河hàn漢xī西nán南là落,,
yù欲yǔ雨fēng風(fēng)yún云dōng東běi北lái來(lái)。。
xuán旋zhāi摘gān甘guā瓜qīng青dài帶màn蔓,,
xīn新chōu篘yù玉lǐ醴lěng冷chuán傳bēi杯。。
yì亦zhī知yě野wài外wú無(wú)gōng供gěi給,,
qiě且fù復(fù)xiāng相féng逢xiào笑kǒu口kāi開(kāi)。。