在你還沒有消失，蒼白黯淡的晨星，－鵪鶉千只唱了，唱在百里香的花叢－轉向詩人吧，他的眼里充滿著愛情；
－云雀啊，云雀和晨曦一起飛向蒼穹－轉動你的目光吧，曙光把它溶入藍天－多么愉快啊倘佯在這飄香的麥田！
－然后，請點亮我的思想，那邊，遠遠地，遠遠地呦，－露珠晶亮喜悅地閃在草尖。
－甜蜜的夢里，激動著我那還在恬睡的愛人……－快，快起來吧，看那金紅的朝陽升騰！

金光燦燦的星星昏昏欲睡，明鏡似的河灣搖晃顫動，晨曦映照著小河灣，染紅了那漁網似的天穹。
睡意惺忪的小白樺微笑了，梳理著柔軟如絲的發(fā)辮。
綠色的瞿麥發(fā)出悉萃聲，露珠的銀光一閃又一閃。
籬笆旁的蕁麻長起來了，在五彩繽紛的珠母貝把自己打扮；
它淘氣地點著頭低聲私語：
“早晨好啊，早安！
”

Ａ黑、Ｅ白、Ｉ紅、Ｕ綠、Ｏ藍：
元音們，有一天我要泄露你們隱秘的起源：
Ａ，蒼蠅身上的毛茸茸的黑背心，圍著惡臭嗡嗡旋轉，陰暗的海灣；
Ｅ，霧氣和帳幕的純真，冰川的傲峰，白的帝王，繁星似的小白花在微顫；
Ｉ，殷紅的吐出的血，美麗的朱唇邊在怒火中或懺悔的醉態(tài)中的笑容；
Ｕ，碧海的周期和神秘的振幅，布滿牲畜的牧場的和平，那煉金術刻在勤奮的額上皺紋中的和平；
Ｏ，至上的號角，充滿奇異刺耳的音波，天體和天使們穿越其間的靜默：
噢，奧美加，她明亮的紫色的眼睛！

濕云如醉護輕塵，黃蝶東風滿四鄰。
新綠只疑銷晚黛，落紅猶記掩歌唇。
舞樓春去空殘日，月榭香飄不見人。
欲覓梨云仙夢遠，坐臨芳沼獨傷神。

石泉何清泠，中有九節(jié)蒲。
蒲性本孤潔，不受滓穢污。
一移入城市，生意寄泥淤。
翠葉日焦卷，不霜而自枯。
寄言守靜者，勿涉奔競途。