該走了，親愛的，該走了，心兒要求寧靜，日子一天接著一天飛逝，每一點鐘都帶走生活的一部分，我們兩個人打算的是生活，可你看，死亡卻已臨近。
世界上沒有幸福，但有自由和寧靜。
我早就夢想著那令人羨慕的運命，我這疲乏不堪的奴隸，早想遠走高飛，到遠方隱居，在寫作和安樂中憩息。

軹道牽羊事已非，更堪行酒著青衣。
里頭婢子那知此，爭逐君王烈焰歸。

石華政可采，負我孤舟篷。
胡為紅塵里，擾擾槐安宮。
山間綠蘿月，一照千巖空。
洪崖去不返，清游誰與同。
空馀松根泉，雜佩流無窮。
人心墮泥滓，不如與天通。
舉頭視霄漢，浩露洗心胸。

燕子迎風(fēng)掠水飛，樓前楊柳綠依依。
十年不作南塘夢，怕見殘陽上客衣。

我坐在樹的頂端，把眼睛閉上。
一動也不動，在我彎彎的腦袋和彎彎的腳爪間沒有弄虛作假的夢：
也不在睡眠中排演完美的捕殺或吃什么。
高高的樹真夠方便的！
空氣的暢通，太陽的光芒都對我有利；
地球的臉朝上，任我察看。
我的雙腳釘在粗礪的樹皮上。
真得用整個造化之力才能生我這只腳、我的每根羽毛：
如今我的腳控制著天地或者飛上去，慢悠悠地旋轉(zhuǎn)它——我高興時就捕殺，因為一切都是我的。
我軀體里并無奧秘：
我的舉止就是把別個的腦袋撕下來——分配死亡。
因為我飛翔的一條路線是直接穿過生物的骨骼。
我的權(quán)力無須論證：
太陽就在我背后。
我開始以來，什么也不曾改變。
我的眼睛不允許改變。
我打算讓世界就這樣子下去。