shí十nián年mó磨jiàn劍yuǎn遠píng平róng戎,,
xūn勛yè業(yè)xiāo蕭tiáo條tàn嘆zhuǎn轉péng蓬。。
zhàng瘴qì氣héng橫kōng空yún云sì似mò墨,,
hú胡shān山rú如xiāo削xuě雪wéi為fēng峰。。
dì地lián連lóng龍xué穴tiān天duō多yǔ雨,,
mén門duì對jīng鯨bō波zhòu晝yì亦fēng風。。
jī幾bèi被gù故rén人yín吟guì桂shù樹,,
kè客chuāng窗là落mò莫ào傲guī歸hóng鴻。。