xī西shān山là落rì日yún云zhēng蒸zhēng蒸,,
màn漫yǎn衍jiàn澗gǔ谷mí彌gāng岡líng陵。。
xiǎo曉chuāng窗mèng夢pò破wén聞sǎo掃xuě雪,,
shī失xǐ喜yī一xiào笑pī披yī衣xīng興。。
tiān天jiē街dà大yǒu有gé隔suì歲bàn伴,,
léi羸mǎ馬qián前rì日yóu猶líng凌jīng兢。。
cháng常yán言sān三bái白zhào兆fēng豐rěn稔,,
mín民bìng病jí亟yǐ矣tiān天xū須jīn矜。。
cóng從fēng風chū初xué學liǔ柳xù絮wǔ舞,,
zhuì綴shù樹xuán旋zuò作méi梅huā花níng凝。。
sù素é娥chén晨zhāo朝fēn紛xià下nǚ女,,
yù玉lóng龍yè夜zhàn戰(zhàn)mí迷xiān先dēng登。。
wǎ瓦lú壚yān煙yàn焰zuò坐bù不nuǎn暖,,
qǐ起shì視dǎn膽píng瓶jiāo膠zuò作bīng冰。。
qián前nián年dōng冬wēn溫rén人kǔ苦jí疾,,
wǎng往suì歲yǔ雨duō多miáo苗fú弗shèng勝。。
xīn新chūn春dé得cǐ此xǐ喜kě可shuō說,,
guāng光jǐng景shí十bèi倍áo鰲shān山dēng燈。。
wàng忘huái懷yī一rèn任hóng鴻jì寄jì跡,,
nài耐jiǔ久zhèng正ài愛shuāng霜wéi為péng朋。。
huái淮xī西yǎn剡qū曲zǒng總jiā佳yǔ語,,
wàn萬qí騎shú孰yǔ與biǎn扁zhōu舟chéng乘。。
chóu愁lái來hū呼jiǔ酒jìng徑yī一zuì醉,,
zhēn斟zhuó酌bù不jì計dǒu斗yǔ與shēng升。。
cháng長ān安xīn薪tàn炭yǐ已rú如yù玉,,
yòu又bào報mǐ米jià價jiāng江nán南zēng增。。
bì閉mén門gāo高wò臥wú吾qǐ豈gǎn敢,,
shǒu手wǎn挽gōu溝hè壑jiē嗟wú無néng能。。
dēng登lóu樓wàng望shān山yī一shū舒xiào嘯,,
yín銀píng屏yù玉àn案gāo高líng崚céng層。。
hé何dāng當zhì致wǒ我cǐ此zhōng中qù去,,
kàn看zhǔ煮xuě雪míng茗shāo燒kū枯téng藤。。