shí時rén人jiàn見yú余shǒu守gū孤jì寂，，
wéi為yán言yī一shēng生wú無suǒ所yì益。。
yú余zé則xián閑yín吟gū孤jì寂zhāng章，，
shǐ始zhī知guāng光yīn陰bù不xū虛zhì擲。。
bù不qì棄guāng光yīn陰xū須nǔ努lì力，，
cǐ此yán言suī雖shuō說rén人bù不shí識。。
shí識zhě者tóng同wéi為yī一lù路háng行，，
qǐ豈kě可diān顛zhuì墜yuán緣zhēn榛jí棘。。
zhēn榛jí棘máng茫máng茫hé何shì是biān邊，，
zhī只wéi為zhōng終zhāo朝jìn盡zhòng眾xuān喧。。
zhòng眾xuān喧bù不jué覺wú無yá涯jì際，，
āi哀zāi哉zhēn真shí實bù不xū虛chuán傳。。
chuán傳zhī之xiǎng響zhī之zhī只bù不wén聞，，
yóu猶rú如dēng燈zhú燭hé合yú盂pén盆。。
gòng共zhī知zǒng總yǒu有guāng光míng明zài在，，
kàn看shí時wèi未miǎn免àn暗hūn昏hūn昏。。
hūn昏hūn昏bù不jué覺yī一shēng生liǎo了，，
sī斯lèi類chén塵shā沙bǐ比bù不shǎo少。。
zhí直sì似tán潭zhōng中tūn吞gōu鉤yú魚，，
hé何yì異kōng空zhōng中dàng蕩luó羅niǎo鳥。。
cǐ此huàn患yóu由lái來shí實shì是cháng長，，
sì四wéi維shàng上xià下yuǎn遠máng茫máng茫。。
shū倏hū忽zhī之jiān間mí迷bìng病sǐ死，，
chén塵láo勞nán難tuō脫kū哭chuàng愴chuàng愴。。
chuàng愴chuàng愴āi哀yuàn怨zhōng終wú無yì益，，
zhī只wéi為jiāng將shēn身jū居tòng痛shì室。。
dào到cǐ此zhī之shí時huǐ悔hé何jí及，，
yún云ní泥wèi未kě可fǎng訪gū孤jì寂。。
gū孤jì寂yǔ宇zhòu宙qióng窮wéi為liáng良，，
cháng長yín吟gāo高wò臥yī一xián閑táng堂。。
bù不lǜ慮hán寒fēng風chuī吹là落yè葉，，
qǐ豈chóu愁shuāng霜cǎo草biàn遍zāo遭shuāng霜。。
dàn但kàn看sōng松zhú竹suì歲hán寒xīn心，，
sì四shí時bù不biàn變liú流qīng清yīn音。。
chūn春xià夏zàn暫wéi為qún群mù木yìng映，，
qiū秋dōng冬fāng方jiàn見yù郁gāo高lín林。。
gù故zhī知shì世xiāng相yǒu有gāng剛róu柔，，
hé何bì必jiāng將xīn心qīng清zhuó濁liú流。。
èr二shí時cū粗táng糖suí隨yuán緣guò過，，
yī一shēn身zhē遮mò莫bù布máo毛qiú裘。。
suí隨fēng風zhú逐làng浪zhù住dōng東xī西，，
qǐ豈chóu愁dì地zé迮yǔ與tiān天dī低。。
shí時rén人wèi未jiě解jiāng將wéi為cuò錯，，
yú余zé則liǎo了rán然zì自bù不mí迷。。
bù不mí迷xū須yǒu有bù不mí迷xīn心，，
kàn看shí時qiǎn淺qiǎn淺yòng用shí時shēn深。。
cǐ此gè個zhēn真zhū珠ruò若cǎi采dé得，，
qǐ豈tóng同qiáo樵fū夫fù負huáng黃jīn金。。
huáng黃jīn金pēng烹liàn練zhuǎn轉wéi為zhēn真，，
míng明zhū珠hán含guāng光wèi未shì示rén人。。
liǎo了jí即máo毛duān端dī滴jù巨hǎi海，，
shǐ始zhī知dà大dì地yī一wēi微chén塵。。
chén塵dī滴cún存hū乎wèi未miǎn免guāng光yīn陰??máng茫máng茫??huáng黃jīn金??hán寒xīn心??qīng清yīn音??sì四shí時??qiǎn淺qiǎn淺??míng明zhū珠??gù故zhī知??gū孤jì寂??qīng清zhuó濁??dà大dì地??yóu猶rú如??guāng光míng明??zhēn真shí實??nǔ努lì力??wú無yì益??āi哀yuàn怨??yǔ宇zhòu宙??kōng空zhōng中??shū倏hū忽。。
徐鉉〔五代〕
王仲舒〔五代〕
王周〔五代〕
