wǎn晚fēng風yī一yǔ雨shēng生xīn新zhǎng漲，，
zhī只sòng送xiān仙chá槎dào到tiān天shàng上。。
shí十nián年xiāng相bié別yī一xiāng相féng逢，，
hé和qì氣chūn春fēng風tán談xiào笑zhōng中。。
rú如jīn今qí耆jiù舊chén晨xīng星sì似，，
yóu猶jí及xiān先shēng生shuō說yí遺shì事。。
shé舌duān端wǎng往wǎng往shū疏jiǔ九hé河，，
zhī只yǒu有shèng剩làng浪wú無qiàn欠bō波。。
hàn漢qú渠zhōu周zhù柱jī幾qīng青zhú竹，，
què卻zài在xiān先shēng生yī一hóng泓fù腹。。
zhū諸gōng公dào道shì是jīn今fá乏cái才，，
rú如hé何cǐ此shì士shàng尚chén塵āi埃。。
cǐ此háng行qīng青guī規(guī)gēng更huáng黃gé閣，，
shì拭mù目gū孤hóng鴻jìng徑liáo寥kuò廓。。
néng能niàn念nán南xī溪bìng病kè客wú無，，
fēng風lái來kěn肯jì寄bàn半háng行shū書。。
