hé河qiáo橋bié別liǔ柳jiǎn減chūn春tiáo條,,
gé隔pǔ浦rú挐yīn音tīng聽yǐ已yáo遙。。
qiān千lǐ里gēng羹chún蓴kuā夸dí敵lào酪,,
mǎn滿chí池biāo滮dào稻yù欲míng鳴tiáo蜩。。
dōng東fēng風chǔ楚àn岸shén神líng靈yǔ雨,,
cán殘yuè月wú吳bō波shàng上xià下cháo潮。。
rú如diào吊xiāng湘léi累qiān搴xiāng香ruò若,,
qiū秋jiāng江xié斜rì日zhù駐lán蘭ráo橈。。