shān山zhōng中xiǎo小zhù筑zhěn枕xī溪liú流,,
què卻tà踏hóng紅chén塵xiào笑zhuō拙móu謀。。
bìn鬢diǎn點wú吳shuāng霜jīn今yǐ已cái才,,
ér兒jiē皆chǔ楚yǔ語zhī只kān堪chóu愁。。
yuán猿jīng驚hè鶴yuàn怨shì事ǒu偶ěr爾,,
yàn燕yǔ語yīng鶯tí啼chūn春bà罷xiū休。。
měi每yǔ與ér兒cáo曹huà話guī歸jì計,,
yī一lián簾qīng清mèng夢rào繞cāng滄zhōu洲。。