bié別shí時bǎ把jiǔ酒yù欲zhān沾jīn襟,,
chǔ楚yì翼wú吳lín鱗yào要sì嗣yīn音。。
zhuàng撞yù玉yàn饜tīng聽cí辭kè客yǔ語,,
duàn斷jīn金shēn深hé和gù故rén人xīn心。。
duì對chuáng床fēng風yǔ雨zhōng終qián前yuē約,,
mǎn滿yǎn眼hú湖shān山niàn念dú獨yín吟。。
hé何rì日shuǐ水yún云huái淮shàng上zhái宅,,
cǎo草huāng荒sān三jìng徑kěn肯shēn深xún尋。。