huā花jiān間shuǐ水pàn畔lǜ綠rú如yīn茵,,
xīng興fèi廢zēng曾jīng經hàn漢yǔ與qín秦。。
zhān占liǎo了shān山chuān川wú無xiàn限dì地,,
chóu愁shāng傷jīn今gǔ古jī幾hé何rén人。。
yán嚴shuāng霜shā殺jìn盡huán還féng逢yǔ雨,,
yě野huǒ火shāo燒cán殘yòu又yù遇chūn春。。
bù不nà那lù路bàng傍duō多cǐ此wù物,,
nóng農jiā家cháng長shì是fèi費gēng耕yún耘。。