江月冷如水，江水碧於空。
晚來一霎過雨，為我洗秋容。
悄悄四山人靜，凜凜三更露下，天闊叫孤鴻。
喚醒蓬窗夢，身在水晶宮。
揖湘妃，招月娣，御清風(fēng)。
素琴韻遠，不覺醉眼杏花紅。
禹穴騎鯨仙去，東海釣鰲人遠，此意與誰同。
倚柁一長嘯，出壑舞魚龍。

冷艷疏香寂莫濱，欲持何物向時人。
東風(fēng)自是清狂手，辦作竹籬茅舍春。

有時流出響嘈嘈，相似甘州破里高。
終不教他司馬泣，又分香韻在春醪。

如果我只是一只小狗，而不是你的小孩，親愛的媽媽，當我想吃你的盤里的東西時，你要向我說“不”么？
你要趕開我，對我說道：
“滾開，你這淘氣的小狗”么？
那末，走罷，媽媽，走罷！
當你叫喚我的時候，我就永不到你那里去，也永不要你再喂我吃東西了。
如果我只是一只綠色的小鸚鵡，而不是你的小孩，親愛的媽媽，你要把我緊緊地鎖住，怕我飛走么？
你要對我搖你的手，說道：
“怎樣的一個不知感恩的賤鳥呀！
整夜地盡在咬它的鏈子”么？
那末，走罷，媽媽，走罷！
我要跑到樹林里去；
我就永不再讓你抱我在你的臂里了。

壯心未分逐流年，衰鬢從渠眾目憐。
卻恨詩情消減盡，語言枯淡到中邊。