倚闌吟不就，看劍老相催。
鳥逐孤云沒，帆從別國回。
魯連惟有死，王粲不勝哀。
回問依依柳，秋聲何處來。

空涼萬家月，搖蕩菊花期。
飄飄六合清氣，欲喚紫鸞騎。
京洛花浮酒市，初把兩螯風味，橙子半青時。
莫話舊年夢，聊賦倦游詩。
玉盤高，金靨小，笑相窺。
市朝聲利場里，誰肯略忘機。
庾老南樓佳興，陶令東籬高詠，千古賞音稀。
手捻冷香碎，和月卷玻璃。

人道花開春爛熳，花殘春便無情。
小園獨自繞花行。
是非何日定，洗耳聽江聲。
芍藥牡丹俱不見，風枝猶有殘英。
階前梨葉已成陰。
所期猶未至，何日倒吾瓶。

我為何這般激動？
吹來了報喜的東風？
它輕柔地扇動雙翅，撫慰我身心的傷痛。
它親昵地與塵埃嬉戲，送它去天上的浮云中；
它讓安全的葡萄蔭下，群集著歡舞的昆蟲。
它緩和烈日的熱情，吹涼我發(fā)燒的面頰，它匆匆掠過山野，還將晶瑩的葡萄親吻。
它輕柔的絮語帶給我來自友人的親切問候，不等群山變得幽暗，我就將靜坐在他膝下。
因此，你可以離開我了！
去為快樂者和憂愁者效勞。
我很快會找到我親愛的，那兒的城垣在夕暉中燃燒。
啊，我衷心渴望的喜訊，新鮮的生命，愛的噓息，只能得自他的口中，只能來自他的呼吸。

喜逢天上天人，一尊共醉梅花底。
朝元已了，讀書未遍，復來人世。
憩鶴臺邊，景龍門外，十年游戲。
自歸來，卻過趙州橋上，閱橋下，東流水。
盡道翱翔物外，解牛刀、刃游余地。
誰知別有，香山遠韻、謫仙豪氣。
應笑蹉跎，半生書劍，今猶如此。
待西風，拂口貂裘塵土，進黃公履。