譯文大冷天里，水鳥為了暖和擠在一起，十幾只幾百只一起，在快要落山的太陽光下游戲。
注釋相依：擠在一起。落暉：西下的陽光。
賞析此句自然清新，又生動(dòng)傳神，“依”、“戲”二字，把水鳥天真爛漫之姿，表現(xiàn)得惟妙惟肖，“寒”有冷意，“相依”是靜態(tài)，這是一幅表現(xiàn)靜態(tài)美的畫面，而“戲”是動(dòng)態(tài)，“落暉”卻有暖意，這又是一幅表現(xiàn)動(dòng)態(tài)美的畫面，呈現(xiàn)出生動(dòng)而實(shí)在的面貌。
還自廣陵翻譯
還自廣陵譯文及注釋
譯文
大冷天里，水鳥為了暖和擠在一起，十幾只幾百只一起，在快要落山的太陽光下游戲。路上的人走來走去，它們都不躲開，忽然聽到水里嘩啦一聲響，它們嚇一跳，“轟”的一下一齊飛了起來。
注釋
還自廣陵：這是作者從廣陵回家鄉(xiāng)高郵的路上寫的詩。廣陵，現(xiàn)在的江蘇省揚(yáng)州市。
相依：擠在一起。
落暉：西下的陽光。
過盡：走光，走完。
作者簡(jiǎn)介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"天寒水鳥自相依，十百為群戲落暉。"名句意思全解，"天寒水鳥自相依，十百為群戲落暉。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9bbadc43ac9bbadc/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
