99ri日韩国产,日韩国产欧美另类,亚洲ⅴa在线va天堂va,青青青亚洲视频



    

    <th id="crsrf"><progress id="crsrf"><listing id="crsrf"></listing></progress></th>
    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。
    
                        
    
                出自
                                        宋代
                                                                                            晏殊
                                                的
                                    《
                                浣溪沙·一曲新詞酒一杯
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺。
    
                                                
    注釋一曲：一首，因為詞是配合音樂唱的，故稱“曲”。新詞：剛填好的詞，意指新歌。舊亭臺：曾經(jīng)到過的或熟悉的亭臺樓閣。舊：舊時。
    
                                                
    賞析此句寫詞人對酒聽歌的現(xiàn)境，包蘊著一種景物依舊而人事全非的懷舊之感。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            浣溪沙·一曲新詞酒一杯
                            
      
                                
                                    晏殊
                                    〔宋代〕
                                
                            
      
                            
      
                                一曲新詞酒一杯。
      去年天氣舊亭臺。
      夕陽西下幾時回。
      無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
      小園香徑獨徘徊。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    浣溪沙·一曲新詞酒一杯翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴浣溪沙：唐玄宗時教坊曲名，后用為詞調(diào)。沙，一作“紗”。
    ⑵一曲新詞酒一杯：此句化用 白居易 《長安道》詩意：“花枝缺入青樓開，艷歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因為詞是配合音樂唱的，故稱“曲”。新詞，剛填好的詞，意指新歌。酒一杯，一杯酒。
    ⑶去年天氣舊亭臺：是說天氣、亭臺都和去年一樣。此句化用 五代  鄭谷 《和知己秋日傷懷》詩：“流水歌聲共不回，去年天氣舊池臺。”晏詞“亭臺”一本作“池臺”。去年天氣，跟去年此日相同的天氣。舊亭臺，曾經(jīng)到過的或熟悉的亭臺樓閣。舊，舊時。
    ⑷夕陽：落日。西下：向西方地平線落下。幾時回：什么時候回來。
    ⑸無可奈何：不得已，沒有辦法。
    ⑹似曾相識：好像曾經(jīng)認(rèn)識。形容見過的事物再度出現(xiàn)。后用作成語，即出自 晏殊 此句。燕歸來：燕子從南方飛回來。燕歸來，春中常景，在有意無意之間。
    ⑺小園香徑：花草芳香的小徑，或指落花散香的小徑。因落花滿徑，幽香四溢，故云香徑。香徑，帶著幽香的園中小徑。獨：副詞，用于謂語前，表示“獨自”的意思。徘徊：來回走。
    白話譯文
    填曲新詞品嘗一杯美酒，時令氣候亭臺池榭依舊，西下的夕陽幾時才能回轉(zhuǎn)？無可奈何中百花再殘落，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑里徘徊。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                晏殊
                                [宋代]
                            
                            
    
                                                            晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級），是當(dāng)時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當(dāng)時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。"名句意思全解，"一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://4000877588.com.cn/mingju_view_9bb93c43ac9bb93c/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消