99ri日韩国产,日韩国产欧美另类,亚洲ⅴa在线va天堂va,青青青亚洲视频



    

    <th id="crsrf"><progress id="crsrf"><listing id="crsrf"></listing></progress></th>
    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。
    
                        
    
                出自
                                        唐代
                                                                                            盧綸
                                                的
                                    《
                                晚次鄂州
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文家鄉(xiāng)舊業(yè)已經(jīng)被戰(zhàn)亂毀盡，哪堪再聽見江上鼓角聲聲。
    
                                                                
    賞析此句敘寫詩人寫“晚次鄂州”的感慨，將憂心愁思更深入一層，思鄉(xiāng)之情與憂國愁緒交織在詩人的心間，使本詩具有更大的社會意義。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            晚次鄂州
                            
      
                                
                                    盧綸
                                    〔唐代〕
                                
                            
      
                            
      
                                云開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。
      估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。
      三湘衰鬢逢秋色，萬里歸心對月明。
      舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    晚次鄂州翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴晚次：指晚上到達。鄂州：唐時屬江南道，在今湖北武昌。
    ⑵漢陽城：今湖北漢陽，在漢水北岸，鄂州之西。
    ⑶一日程：指一天的水路。
    ⑷估客：同行的販貨的行商。
    ⑸舟人：船夫。夜語：晚上說話。舟人夜語覺潮生：因為潮生，故而船家相呼，眾聲雜作。
    ⑹三湘：湘江的三條支流漓湘、瀟湘、蒸湘的總稱。在今湖南境內(nèi)。由鄂州上去即三湘地。這里泛指漢陽、鄂州一帶。衰鬢逢秋色：是說衰鬢承受著秋色。這里的鬢發(fā)已衰白，故也與秋意相應(yīng)。一作“愁鬢”。
    ⑺更堪：更難堪，猶豈能再聽。征戰(zhàn)：指安史之亂。江：指長江。鼓鼙（pí）：軍用大鼓和小鼓，后也指戰(zhàn)事。
    白話譯文
    眼前的濃霧漸漸散開，似乎能遠遠的望見漢陽城，還要獨自漂泊一日就要回到家鄉(xiāng)了。船上的一些商賈白天睡足了覺，只覺得外面風平浪靜，晚上船夫與他談話時，方聽到陣陣潮聲，而我，今夜注定無眠。秋意正濃，我的鬢發(fā)也漸漸斑白。內(nèi)心急切的思歸之情，只有對著明月默默傾訴。曾經(jīng)家鄉(xiāng)的舊業(yè)已隨著連年戰(zhàn)火煙消云散，耳邊似乎還聽到江邊振振戰(zhàn)鼓聲。
    
                        
    
                    
    
                                    
    
                        
    
                            
    
                                
    晚次鄂州譯文及注釋
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            
    譯文
    霧散云開遠遠望見漢陽城，孤舟漂游還要走一日路程。
    商賈在白日睡覺知道浪靜，船夫在夜間說話感到潮生。
    看三湘秋色兩邊鬢發(fā)衰白，望萬里明月思歸心意更增。
    家鄉(xiāng)舊業(yè)已經(jīng)被戰(zhàn)亂毀盡，哪堪再聽見江上鼓角聲聲。
    

    注釋
    ⑴晚次：指晚上到達。鄂州：唐時屬江南道，在今湖北省鄂州市。
    ⑵漢陽城：今湖北漢陽，在漢水北岸，鄂州之西。
    ⑶一日程：指一天的水路。
    ⑷估客：商人。
    ⑸舟人：船夫。夜語：晚上說話。舟人夜語覺潮生：因為潮生，故而船家相呼，眾聲雜作。
    ⑹衰三湘：湘江的三條支流漓湘、瀟湘、蒸湘的總稱。在今湖南境內(nèi)。由鄂州上去即三湘地。這里泛指漢陽、鄂州一帶。衰鬢逢秋色：是說衰鬢承受著秋色。這里的鬢發(fā)已衰白，故也與秋意相應(yīng)。一作“愁鬢”。
    ⑺更堪：更難堪，猶豈能再聽。征戰(zhàn)：指安史之亂。江：指長江。鼓鼙（pí）：軍用大鼓和小鼓，后也指戰(zhàn)事。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                盧綸
                                [唐代]
                            
                            
    
                                                            盧綸（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永濟縣）人。唐代詩人，大歷十才子之一。唐玄宗天寶末年舉進士，遇亂不第；唐代宗朝又應(yīng)舉， 屢試不第。大歷六年，經(jīng)宰相元載舉薦，授閿鄉(xiāng)尉；后由宰相王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監(jiān)察御史。出為陜州戶曹、河南密縣令。之后元載、王縉獲罪，遭到牽連。唐德宗朝，復(fù)為昭應(yīng)縣令，出任河中元帥渾瑊府判官，官至檢校戶部郎中。不久去世。著有《盧戶部詩集》。
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。"名句意思全解，"舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://4000877588.com.cn/mingju_view_9bb8a343ac9bb8a3/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消