譯文白蒙蒙的霧籠罩著整個(gè)月宮,笙簫聲若隱若現(xiàn),微風(fēng)徐來(lái),環(huán)佩之音叮當(dāng)作響,此處既沒(méi)有天兵天將把守,又沒(méi)有玉鎖把門(mén)。
注釋環(huán)佩:古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉飾。
賞析此句描寫(xiě)了詞人憑幻想飛入月宮后所聞、所見(jiàn)及所感,白蒙蒙的霧籠罩著整個(gè)月宮,增添幾分迷離之感,沉郁頓挫的簫聲若隱若現(xiàn),夾雜著環(huán)佩之音,詞人運(yùn)用一系列悠遠(yuǎn)冷清的意象,塑造出一個(gè)冰清玉潔、與世隔絕的仙境。
念奴嬌·插天翠柳翻譯
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"霧冷笙簫,風(fēng)輕環(huán)佩,玉鎖無(wú)人掣。"名句意思全解,"霧冷笙簫,風(fēng)輕環(huán)佩,玉鎖無(wú)人掣。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b9fe543ac9b9fe5/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com