譯文寂靜的前庭空無(wú)一人，只有秋月仍舊明亮，夜霜還未落下秋氣已先清冷、蕭瑟。
注釋庭戶：庭院。夜霜欲落：古人認(rèn)為霜是從天上降落的。清：清冷、蕭瑟。
賞析此句描寫(xiě)了詩(shī)人夜深人靜之時(shí)，月下獨(dú)坐的情景，塑造了一種明澈淡遠(yuǎn)的藝術(shù)境界，烘托出詩(shī)人“夜坐”時(shí)孤寂的心境。
夜坐譯文及注釋
氣：氣氛。
清：冷清。
甘：甘心。
夜坐評(píng)賞
此詩(shī)作于晚年，寫(xiě)景中有寄托。
這首秋夜即景詩(shī)，上聯(lián)寫(xiě)景，突出了清幽寂靜之意；下聯(lián)景中寓情，用殘葉迎風(fēng)尚有聲響來(lái)抒發(fā)“烈士暮年，壯心不已”的胸懷與抱負(fù)，詩(shī)寫(xiě)得蒼涼悲壯，雄勁有氣勢(shì)。
此詩(shī)寫(xiě)秋風(fēng)殘葉，卻不寫(xiě)其衰颯敗落，而突出其不懼風(fēng)寒的神韻。此與蘇軾一派在哲宗紹圣時(shí)期所受苦難的歷史背景有關(guān)，也是宋代士人的孤高品格的象征。這也是一種人文意趣。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"庭戶無(wú)人秋月明，夜霜欲落氣先清。"名句意思全解，"庭戶無(wú)人秋月明，夜霜欲落氣先清。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b9f8f43ac9b9f8f/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
