譯文長江中碧綠的春水，顏色濃得簡直可以作染料，剛剛長出水面的荷葉才銅錢大小。
注釋堪：能，可。錢：指銅錢。
賞析此句描寫細膩，色彩鮮明，以“堪染”表現(xiàn)色彩之濃重，突出了春江水的綠，為暮春之景作背景。
春別曲注釋
堪：能，可。錢：指銅錢。
春別曲賞析
長江中春水碧綠，顏色濃得簡直可以作為染料，荷葉剛剛長出水面，一個個才有銅錢那么大。詩句寫暮春景色，可引用以表現(xiàn)江南春景，或只用作表示暮春時節(jié)。以“堪染”表現(xiàn)色彩之濃重，其夸張手法可作借鑒。
春別曲翻譯
譯文
長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。
自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠行的小舟。
注釋
堪：能，可。
錢：指銅錢。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。"名句意思全解，"長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b9f6743ac9b9f67/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
