99ri日韩国产,日韩国产欧美另类,亚洲ⅴa在线va天堂va,青青青亚洲视频



    

    <th id="crsrf"><progress id="crsrf"><listing id="crsrf"></listing></progress></th>
    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我一端綺。
    
                        
    
                出自
                                        兩漢
                                                                                            佚名
                                                的
                                    《
                                客從遠(yuǎn)方來(lái)
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文客人風(fēng)塵仆仆，從遠(yuǎn)方送來(lái)了一端織有文彩的錦緞。
    
                                                
    注釋遺：給予、饋贈(zèng)的意思。一端：即半匹。綺：綾羅一類的絲織品。
    
                                                
    賞析此句詩(shī)巧妙地截取了“客來(lái)遺綺”這一生活片斷來(lái)描寫思婦的心理活動(dòng)，抒寫了一位思婦的意外喜悅和癡情的浮想。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            客從遠(yuǎn)方來(lái)
                            
      
                                
                                    佚名
                                    〔兩漢〕
                                
                            
      
                            
      
                                客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我一端綺。
      相去萬(wàn)余里，故人心尚爾。
      文彩雙鴛鴦，裁為合歡被。
      著以長(zhǎng)相思，緣以結(jié)不解。
      以膠投漆中，誰(shuí)能別離此。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    客從遠(yuǎn)方來(lái)翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ①遺：給予、饋贈(zèng)的意思。一端：即半匹。古人以二丈為一“端”，二端為一“匹”。綺：綾羅一類的絲織品。
    ②故人：古時(shí)習(xí)用于朋友，此指久別的“丈夫”。尚：猶也。爾：如此。
    ③鴛鴦：匹鳥。古詩(shī)文中常用以比夫婦。這句是說(shuō)締上織有雙鴛鴦的圖案。
    ④合歡被：被上繡有合歡的圖案。合歡被取“同歡”的意思。
    ⑤著：往衣被中填裝絲綿叫“著”。綿為“長(zhǎng)絲”，“絲”諧音“思”，故云“著以長(zhǎng)相思”。
    ⑥緣：飾邊，鑲邊。這句是說(shuō)被的四邊綴以絲縷，使連而不解。緣與“姻緣”的“緣”音同，故云“緣以結(jié)不解”。
    ⑦投：本義為投擲，這里是加入混合的意思。
    ⑧別離：分開。
    白話譯文
    客人風(fēng)塵仆仆，從遠(yuǎn)方送來(lái)了一端織有文彩的素緞。
    它從萬(wàn)里之外的夫君處捎來(lái)，這絲絲縷縷，該包含著夫君對(duì)我的無(wú)盡關(guān)切和惦念之情！
    綺緞上面織有文彩的鴛鴦雙棲，我要將它做條溫暖的合歡被。
    床被內(nèi)須充實(shí)以絲綿，被緣邊要以絲縷綴。絲綿再長(zhǎng)，終究有窮盡之時(shí)，緣結(jié)不解，終究有松散之日。
    唯有膠和漆，黏合固結(jié)，再難分離。那么，就讓我與夫君像膠和漆一樣投合、固結(jié)吧，看誰(shuí)還能將我們分隔？
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                佚名
                                [先秦]
                            
                            
    
                                                            佚名是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，拼音是yì míng，亦稱無(wú)名氏，意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。?
源于古代或民間、不知由誰(shuí)創(chuàng)作的文學(xué)、音樂(lè)作品會(huì)以佚名為作者名稱。在漢語(yǔ)中，常用張三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虛烏有等暫時(shí)用作為無(wú)名氏的名字。另外，佚名也指不愿透漏姓名的人。
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩(shī)
                
      
                    
    • 搜詞語(yǔ)
      • 
                    
    • 漢語(yǔ)字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜謎語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜歇后語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜古詩(shī)
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩(shī)大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我一端綺。"名句意思全解，"客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我一端綺。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b9d8743ac9b9d87/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消