譯文故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)，模糊不清，不知道在哪里??？歸家的思緒無(wú)窮無(wú)盡。
注釋故園：指作者在長(zhǎng)安的家。眇：仔細(xì)地察看。方：剛開(kāi)始。悠：遠(yuǎn)。
賞析上句詩(shī)人以設(shè)問(wèn)起，下句出以慨嘆，故園的渺遠(yuǎn)和歸思的悠長(zhǎng)構(gòu)成正比，渲染出全詩(shī)蕭瑟凄清的情調(diào)。
聞雁譯文
故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)，模糊不清，不知道在哪里啊？
歸家的思緒正無(wú)窮無(wú)盡。
在淮河南部的夜晚下著冰冷秋雨，
我聽(tīng)到大雁的叫聲由遠(yuǎn)而近的傳來(lái)。
作者簡(jiǎn)介
韋應(yīng)物（737～792），中國(guó)唐代詩(shī)人。漢族，長(zhǎng)安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸生活著稱。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"故園眇何處，歸思方悠哉。"名句意思全解，"故園眇何處，歸思方悠哉。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b9cd443ac9b9cd4/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
