99ri日韩国产,日韩国产欧美另类,亚洲ⅴa在线va天堂va,青青青亚洲视频

    
    

    <th id="crsrf"><progress id="crsrf"><listing id="crsrf"></listing></progress></th>

    詩詞工具全集 詩詞查詢

    蕃漢斷消息,死生長別離。

    出自 唐代 張籍 的 《 沒蕃故人

    譯文蕃漢之間消息已完全斷絕,我與你生死兩隔,長久別離。

    注釋蕃漢:吐蕃和唐朝。

    賞析此句寫蕃漢之間消息已完全斷絕,友人無論生死,都意味著永運離別,詩人的沉痛之情,溢于言表。

    • 沒蕃故人
      張籍 〔唐代〕
      前年伐月支,城下沒全師。
      蕃漢斷消息,死生長別離。
      無人收廢帳,歸馬識殘旗。
      欲祭疑君在,天涯哭此時。

    沒蕃故人翻譯

    注釋
    沒蕃(fán):是陷入蕃人之手,古代稱異族為“蕃”,此處當指大食,即阿拉伯帝國。蕃,吐蕃,我國古代藏族建立的地方政權(quán),在今青海、西藏一帶。當時唐、蕃之間經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭。
    戍(shù):征伐。
    月支:一作“月氏”。唐羈縻都督府名。龍朔元年(661)在吐火羅境內(nèi)阿緩城置。故地在今阿富汗東北部孔杜茲城附近。約公元8世紀中葉因大食國勢力東進而廢棄。
    沒全師:全軍覆沒。
    蕃漢:吐蕃和唐朝。
    廢帳:戰(zhàn)后廢棄的營帳。
    殘旗:殘留的軍旗。
    白話譯文
    前年出征月支,在城下全軍覆沒。
    吐蕃和唐朝斷了音訊,我與你生死兩隔,長久別離。
    戰(zhàn)場上無人收拾廢棄的營帳,歸來的戰(zhàn)馬還認識殘破的軍旗。
    想祭奠你又懷疑你還活著,此時只能朝著天邊痛哭沈涕。

    作者簡介

    張籍 [唐代]

    張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名,并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。《張籍籍貫考辨》認為,韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望,并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料,駁蘇州之說而定張籍為烏江人。 更多

    古詩大全

    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"蕃漢斷消息,死生長別離。"名句意思全解,"蕃漢斷消息,死生長別離。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!

    http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b9c6343ac9b9c63/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消