譯文整夜思念著遠方的知音,在清澈的池水邊,橫斜著清瘦稀疏的梅花影子。
注釋橫枝:指橫向生出的梅枝。瘦:指梅的枝條稀疏。
賞析“一夜相思”一句用擬人手法寫梅花,“相思”竟至于“一夜”,體現(xiàn)了詞人孤獨寂寞之狀,“水邊清淺橫枝瘦”一句化用“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”詩意,既寫梅花的形象,亦暗寫月。
點絳唇·詠梅月翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"一夜相思,水邊清淺橫枝瘦。"名句意思全解,"一夜相思,水邊清淺橫枝瘦。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b989c43ac9b989c/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com