譯文江東親友有幾人正望眼欲穿,等候著你的孤舟從天涯回還。
注釋江:指長江。幾人:猶言誰人。孤棹:孤舟。棹:原指劃船的一種工具,后引申為船。
賞析此句仿效李白“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流”而賦予兩重詩意:詩人一面目送歸舟孤零零地消失在天際,一面遙想江東親友大概正望眼欲穿,切盼歸舟從天際飛來,表達(dá)出對友人此后境遇的關(guān)切和對故交的懷念。
送人東游翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"江上幾人在,天涯孤棹還。"名句意思全解,"江上幾人在,天涯孤棹還。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b986a43ac9b986a/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com