譯文賓客們圍坐臨湖亭中開懷暢飲，四周一片盛開的蓮花。
注釋當(dāng)軒：臨窗。軒，有窗的長廊。樽：盛酒的器具。芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。
賞析此句在自然中寄深意，與質(zhì)樸中見情趣，詩人將美景、鮮花、醇酒和閑情巧妙地融于一體，塑造了一種娟秀飄逸的意境，令人陶醉。
臨湖亭譯文
王維乘坐著小船迎接貴賓，
小船在湖上悠然開來。
賓主圍坐臨湖亭開懷暢飲，
四周一片盛開的蓮花。
臨湖亭賞析
詩人王維在亭子里等待、迎接貴賓，輕舸在湖上悠然駛來。賓主圍坐臨湖亭開懷暢飲，窗外就是一片盛開的蓮花。這是何等美妙的人生境界！詩歌將美景、鮮花、醇酒和閑情巧妙地融于一體，在自然中寄深意，與質(zhì)樸中見情趣，娟秀飄逸的意境，令人陶醉。
臨湖亭翻譯
譯文
乘坐著輕便的小船迎接貴客，小船在湖上悠悠的前行。
賓主圍坐臨湖亭中開懷暢飲，四周一片盛開的蓮花。
注釋
輕舸（gě）：輕便的小船。吳楚江湘一帶方言，稱船為舸。
上客：尊貴的客人。
芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。
當(dāng)軒。臨窗。轷。有窗的長廊。
樽（zūn）：盛酒的器具。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"當(dāng)軒對尊酒，四面芙蓉開。"名句意思全解，"當(dāng)軒對尊酒，四面芙蓉開。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b979743ac9b9797/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
