99ri日韩国产,日韩国产欧美另类,亚洲ⅴa在线va天堂va,青青青亚洲视频

<th id="crsrf"><progress id="crsrf"><listing id="crsrf"></listing></progress></th>

<sub id="dcawb"></sub>

好查 >古詩(shī) >名句 >他鄉(xiāng)共酌金花酒，萬(wàn)里同悲鴻雁天。

古詩(shī)

古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集詩(shī)詞查詢

他鄉(xiāng)共酌金花酒，萬(wàn)里同悲鴻雁天。

出自唐代盧照鄰的《九月九日登玄武山》

譯文遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)和朋友們喝著菊花酒，身隔萬(wàn)里傷心望著飛向南邊的鴻雁。

注釋酌：飲酒。金花酒：即菊花酒，菊花色黃，稱黃花，又稱金花，重陽(yáng)節(jié)飲菊花酒，是傳統(tǒng)習(xí)俗。鴻雁天：鴻雁飛翔的天空。

賞析詩(shī)人與友人共飲菊花酒，借酒消鄉(xiāng)愁，又寫鴻雁南歸，烘托出異鄉(xiāng)思?xì)w的無(wú)奈心情。

九月九日登玄武山
盧照鄰〔唐代〕

九月九日眺山川，歸心歸望積風(fēng)煙。
他鄉(xiāng)共酌金花酒，萬(wàn)里同悲鴻雁天。
第四十三卷。

九月九日登玄武山譯文

九月九日登高眺望山川，歸心思?xì)w煙霧積聚不散。
在異鄉(xiāng)共同喝著花酒，看見鴻雁天上南來(lái)，離家萬(wàn)里之客一同悲傷。

九月九日登玄武山翻譯

注釋
⑴九月九日：即重陽(yáng)節(jié)。玄武山：蜀地山名。
⑵積風(fēng)煙：極言山川阻隔，風(fēng)煙彌漫。
⑶金花酒：即菊花酒。菊花色黃，稱黃花，又稱金花。重陽(yáng)節(jié)飲菊花酒，是傳統(tǒng)習(xí)俗。
⑷鴻雁天：鴻雁飛翔的天空。
白話譯文
韻譯
九月九日眺望那故鄉(xiāng)的山川，鄉(xiāng)思?xì)w心飛越那隱約的風(fēng)煙。
遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)和大伙喝著菊花酒，身隔萬(wàn)里傷心望著雁飛南天。
散譯
九月九日登上玄武山遠(yuǎn)望山河，回歸故鄉(xiāng)的心思、回歸故土的熱望，濃得如眼前聚集的風(fēng)塵。身在別人的家鄉(xiāng)我們一起喝下這菊花酒，我們離家萬(wàn)里，望著大雁飛過(guò)的天空，心中有著一樣的悲傷。

九月九日登玄武山簡(jiǎn)析

與王勃詩(shī)同席而作。人意北歸，鴻雁偏又南飛，不正加重人們的情感？祈福的花酒正用來(lái)澆愁。

作者簡(jiǎn)介

盧照鄰

盧照鄰 [唐代]

盧照鄰，初唐詩(shī)人。字升之，自號(hào)幽憂子，漢族，幽州范陽(yáng)（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無(wú)明載，盧照鄰?fù)宄錾?，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學(xué)上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號(hào)為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩(shī)歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽(yù)為經(jīng)典。更多

猜您喜歡

搜古詩(shī)

搜詞語(yǔ)
漢語(yǔ)字典
近/反義詞
搜成語(yǔ)
搜謎語(yǔ)
搜歇后語(yǔ)
搜古詩(shī)
搜組詞
搜造句

詩(shī)詞大全

詩(shī)詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現(xiàn)代現(xiàn)代當(dāng)代

古詩(shī)按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風(fēng) 寫花梅花荷花

詩(shī)人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩(shī)大全

別人正在查

好查

古詩(shī) 網(wǎng)址： http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b967143ac9b9671/

中藥名稱大全優(yōu)稿迷鄭碼查詢初中學(xué)網(wǎng)治療前列腺炎的偏方北京尾號(hào)限行聚文章升降旗時(shí)間表升旗時(shí)間表2025年2025年07月月中華本草大全李白100首唐詩(shī)大全三字經(jīng)全文考試祝福網(wǎng)漢字拼音轉(zhuǎn)換器文言文翻譯轉(zhuǎn)換器歇后語(yǔ)大全及答案中國(guó)昆蟲協(xié)會(huì)文王神卦宋徽宗千字文媽祖靈簽在線抽簽中國(guó)歷史朝代順序表和睦相處的意思呂祖靈簽1 春分節(jié)氣零思考方案網(wǎng)治療失眠的偏方交通標(biāo)志大全及圖解本草綱目英文縮寫大全百家姓文言文翻譯生辰八字稱骨測(cè)算朝代順序排列文潮匯謎語(yǔ)大全清華大學(xué)升旗時(shí)間表范文資源網(wǎng)關(guān)帝靈簽解簽結(jié)婚吉日摩斯密碼萬(wàn)年歷查詢表 IP地址濫竽充數(shù)造句手機(jī)號(hào)地區(qū)查詢世界時(shí)間表易經(jīng)測(cè)算生辰八字巖田網(wǎng)傳統(tǒng)節(jié)日很的拼音

http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b967143ac9b9671/

合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消