99ri日韩国产,日韩国产欧美另类,亚洲ⅴa在线va天堂va,青青青亚洲视频

    
    

    <th id="crsrf"><progress id="crsrf"><listing id="crsrf"></listing></progress></th>

    詩詞工具全集 詩詞查詢

    去國十年老盡、少年心。

    出自 宋代 黃庭堅(jiān) 的 《 虞美人·宜州見梅作

    譯文自從被貶離開汴京,十年來,年少的情懷、興致已經(jīng)不存在了。

    注釋去國:離開朝廷。

    賞析此句寫得極為深摯,詞人感嘆自己虛擲了大好青春,無限春光,化做杯酒歡樂,使拗折而出的郁憤之情得到充分表現(xiàn)。

    • 虞美人·宜州見梅作
      黃庭堅(jiān) 〔宋代〕
      天涯也有江南信,梅破知春近。
      夜闌風(fēng)細(xì)得香遲,不道小來開遍向南枝。
      玉臺弄粉花因妒,飄到眉心住。
      平生個(gè)里愿杯深,去國十年老盡少年心。

    虞美人·宜州見梅作翻譯

    注釋
    虞美人:詞牌名。源于唐教坊曲。取名于 項(xiàng)羽 愛姬虞美人,后用作詞牌。又名《虞美人令》、《玉壺冰》、《一江春水》等。雙調(diào)五十六字,上下闋均兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
    宜州:今廣西宜山縣一帶。
    江南信:信,信使,此指春之信使,化用吳陸凱《贈 范曄 詩》:“折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春?!?br/>梅破知春近:梅花綻破花蕾開放,預(yù)示著春天的來臨。
    夜闌:指夜深。
    不道:不知不覺,沒料到。
    開遍向陽枝:南枝由于向著太陽,故先開放。
    玉臺二句:相傳南朝宋壽陽公主人日臥于含章殿檐下,梅花落其額上,成五出之花,拂之不去,自后有梅花妝。見《歲華紀(jì)麗》。玉臺,玉鏡臺,傳說中天神的居處,也指朝廷的宮室。唐 王昌齡 《朝來曲》:“盤龍玉臺鏡,唯待畫眉人?!迸?,把梅花的開放比作天宮“弄粉”。
    “平生個(gè)里愿杯深”兩句:年輕時(shí)遇到良辰美景,總是盡興喝酒,可是經(jīng)十年貶謫之后,再也沒有這種興致了。個(gè)里,個(gè)中、此中。去國,離開朝廷。去國十年,作者自紹圣元年(1094)被貶出京,至本年正十年。
    白話譯文
    在宜州看到梅花開放,知道春天即將來臨。夜盡時(shí),遲遲聞不到梅花的香味,以為梅花還沒有開放;早晨起來,才發(fā)現(xiàn)在面南的枝條上已開滿了梅花,真是沒有想到。
    女子在鏡臺前化妝,引起了梅花的羨妒,就飄落在她的眉心上。要在平常見到這種景象,便希望暢懷酣飲;現(xiàn)在就不同了,自從被貶離開汴京,十年來,那種青年人的情懷、興致已經(jīng)不存在了。

    作者簡介

    黃庭堅(jiān) [宋代]

    黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。 更多

    古詩大全

    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"去國十年老盡、少年心。"名句意思全解,"去國十年老盡、少年心。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!

    http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b95cb43ac9b95cb/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消