譯文落日里寒鴉歸巢,一片傷心景色。只有池塘柳樹發(fā)出嫩綠的新芽顯出溫柔情景。
注釋晚日:夕陽。新綠:初春草木顯現(xiàn)的嫩綠色。
賞析此句從寫景入手,用日落、寒鴉帶出一一片愁的氛圍,而后筆觸一轉(zhuǎn)勾勒出一幅春意萌動、春情蕩漾、溫馨柔美的境界?!巴砣蘸f”與“柳塘新綠”,是送走行人之后相繼入目的兩種景象。使抒情主人公神態(tài)畢現(xiàn),表達出女子離恨相思之情。
鷓鴣天·代人賦翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。"名句意思全解,"晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b95a343ac9b95a3/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com