譯文自己雖死，浩然正氣回歸太空，但一顆耿耿丹心照耀千古。
注釋浩氣：正氣，正大剛直的精神。還：這里是回歸的意思。太虛：太空。丹心：紅心，忠誠(chéng)的心。千古：長(zhǎng)遠(yuǎn)的年代，千萬(wàn)年。
賞析此句開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，直抒胸臆。表達(dá)了作者舍身取義的高尚精神和氣節(jié)，他的一片忠貞報(bào)國(guó)之心，凜然可睹。
就義詩(shī)譯文及注釋
浩氣：正氣。正大剛直的精神。
還：這里是回歸的意思。
太虛：太空。
丹心：紅心，忠誠(chéng)的心。
千古：長(zhǎng)遠(yuǎn)的年代，千萬(wàn)年。
生平：一輩子，一生。 報(bào)國(guó)：報(bào)效國(guó)家。
忠魂：忠于國(guó)家的靈魂，忠于國(guó)家的心靈、精神。
魂：作者的原意是指死后的魂靈，這是古人的看法。
就義詩(shī)解析
這首詩(shī)是楊繼盛臨刑前所作，原詩(shī)沒(méi)有題目，詩(shī)題是后人代擬的。就義，是為了正義而付出生命的意思。作者在詩(shī)中表示，自己報(bào)國(guó)之心不但至死不變，即使死后也不會(huì)改變。詩(shī)的大意說(shuō)：自己雖死，浩然正氣回歸太空，還存留在天地之間，一顆耿耿丹心，永遠(yuǎn)照耀著千秋萬(wàn)代。這一輩子還沒(méi)有來(lái)得及報(bào)效國(guó)家，死后也要留作忠魂來(lái)彌補(bǔ)。
作者為揭發(fā)奸相嚴(yán)嵩被處死，詩(shī)中表現(xiàn)了忠心報(bào)國(guó)，至死不變的決心。
全詩(shī)一氣呵成，如吐肝膽，如露心胸，如聞忠誠(chéng)之靈魂在呼喊，感人肺腑。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"浩氣還太虛，丹心照千古。"名句意思全解，"浩氣還太虛，丹心照千古。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b957543ac9b9575/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
