99ri日韩国产,日韩国产欧美另类,亚洲ⅴa在线va天堂va,青青青亚洲视频



    

    <th id="crsrf"><progress id="crsrf"><listing id="crsrf"></listing></progress></th>
    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩詞工具全集 詩詞查詢
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    關(guān)河夢斷何處？塵暗舊貂裘。
    
                        
    
                出自
                                        宋代
                                                                                            陸游
                                                的
                                    《
                                訴衷情·當(dāng)年萬里覓封侯
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現(xiàn)，夢一醒不知身在何處？唯有曾穿過的貂裘，已積滿灰塵變得又暗又舊。
    
                                                
    注釋關(guān)河：關(guān)塞、河流，一說指潼關(guān)黃河之所在，此處泛指漢中前線險要的地方。夢斷：夢醒。塵暗舊貂裘：貂皮裘上落滿灰塵，顏色為之暗淡，這里借用蘇秦典故，說自己不受重用，未能施展抱負。
    
                                                
    賞析此句再現(xiàn)了詞人往日壯志凌云，奔赴抗敵前線的勃勃英姿，一個“覓”字顯出詞人當(dāng)年自負、自信的神情和堅定執(zhí)著的追求，接著筆鋒一轉(zhuǎn)，又一個“暗”字寫出歲月的流逝、人事的消磨，流露出詞人惆悵的情緒。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            訴衷情·當(dāng)年萬里覓封侯
                            
      
                                
                                    陸游
                                    〔宋代〕
                                
                            
      
                            
      
                                當(dāng)年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。
      關(guān)河夢斷何處，塵暗舊貂裘。
      胡未滅，鬢先秋，淚空流。
      此生誰料，心在天山，身老滄洲。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    訴衷情·當(dāng)年萬里覓封侯翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴訴衷情：詞牌名。
    ⑵萬里覓封侯：奔赴萬里外的疆場，尋找建功立業(yè)的機會?！逗?漢書 ·班超傳》載：班超少有大志，嘗曰，大丈夫應(yīng)當(dāng)“立功異域，以取封侯，安能久事筆硯間乎？”
    ⑶戍（shù）：守邊。梁州：《 宋史 ·地理志》：“興元府，梁州漢中郡，山南西道節(jié)度?！敝嗡谀相?。  陸游  著作中，稱其參加四川宣撫使幕府所在地，常雜用以上地名。
    ⑷關(guān)河：關(guān)塞、河流。一說指潼關(guān)黃河之所在。此處泛指漢中前線險要的地方。夢斷：夢醒。
    ⑸塵暗舊貂裘：貂皮裘上落滿灰塵，顏色為之暗淡。這里借用蘇秦典故，說自己不受重用，未能施展抱負。據(jù)《戰(zhàn)國策·秦策》載，蘇秦游說秦王“書十上而不行，黑貂之裘敝，黃金百斤盡，資用乏絕，去秦而歸”。
    ⑹胡：古泛稱西北各族為胡，亦指來自彼方之物。南宋詞中多指金人。此處指金入侵者。
    ⑺鬢：鬢發(fā)。秋：秋霜，比喻年老鬢白。
    ⑻天山：在中國西北部，是漢唐時的邊疆。這里代指南宋與金國相持的西北前線。
    ⑼滄洲：靠近水的地方，古時常用來泛指隱士居住之地。 謝朓 《之宣城郡出新林浦向板橋》詩有“既歡懷祿情，復(fù)協(xié)滄州趣”句。這里是指作者位于鏡湖之濱的家鄉(xiāng)。
    白話譯文
    回憶當(dāng)年鵬程萬里為了尋找建功立業(yè)的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衛(wèi)梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現(xiàn)，夢一醒不知身在何處？灰塵已經(jīng)蓋滿了舊時出征的貂裘。
    胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預(yù)料，原想一心一意抗敵在天山，如今卻一輩子老死于滄洲！
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                陸游
                                [宋代]
                            
                            
    
                                                            陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩
                
      
                    
    • 搜詞語
      • 
                    
    • 漢語字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語
      • 
                    
    • 搜謎語
      • 
                    
    • 搜歇后語
      • 
                    
    • 搜古詩
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩詞網(wǎng)為您提供"關(guān)河夢斷何處？塵暗舊貂裘。"名句意思全解，"關(guān)河夢斷何處？塵暗舊貂裘。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b950743ac9b9507/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消