出自 唐代 許渾 的 《 咸陽(yáng)城東樓 》
譯文秦漢宮苑，一片荒涼。鳥(niǎo)兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃葉間。
注釋秦苑：秦國(guó)宮苑。
賞析此句運(yùn)用虛實(shí)結(jié)合的手法，眼前山雨將到，鳥(niǎo)雀?jìng)}惶逃入遍地綠蕪、秋蟬悲鳴躲在黃葉高林，這些是詩(shī)人眼前的實(shí)景，詩(shī)人又聯(lián)想到早已蕩然無(wú)存的“秦苑”、“漢宮”，歷史的演進(jìn)，王朝的更替，世事的變化滄桑，把詩(shī)人的愁怨從“萬(wàn)里”推向“千古”，吊古之情油然而生。
咸陽(yáng)城東樓翻譯
作者簡(jiǎn)介
許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩(shī)人，潤(rùn)州丹陽(yáng)（今江蘇丹陽(yáng)）人。晚唐最具影響力的詩(shī)人之一，其一生不作古詩(shī)，專(zhuān)攻律體；題材以懷古、田園詩(shī)為佳，藝術(shù)則以偶對(duì)整密、詩(shī)律純熟為特色。唯詩(shī)中多描寫(xiě)水、雨之景，后人擬之與詩(shī)圣杜甫齊名，并以“許渾千首濕，杜甫一生愁”評(píng)價(jià)之。成年后移家京口(今江蘇鎮(zhèn)江)丁卯澗，以丁卯名其詩(shī)集，后人因稱(chēng)“許丁卯”。許詩(shī)誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽(yáng)城東樓》。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。"名句意思全解，"鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b94dd43ac9b94dd/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
