99ri日韩国产,日韩国产欧美另类,亚洲ⅴa在线va天堂va,青青青亚洲视频



    

    <th id="crsrf"><progress id="crsrf"><listing id="crsrf"></listing></progress></th>
    

    
    
    

    
    
    
    
    
        
        
                    
            
    

        
    
    
    
        
            
        
    
            
            
    
                
                
    詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)
    
            
    
        
    
    
    

    
        
    
        
    
                
    
        
    
            
    盤(pán)心清露如鉛水，又一夜、西風(fēng)吹折。
    
                        
    
                出自
                                        宋代
                                                                                            張炎
                                                的
                                    《
                                疏影·詠荷葉
                                》
            
    
            
            
    
                                
    譯文綠盤(pán)心中盈聚著清晶露珠，像金銅仙人的清淚點(diǎn)點(diǎn)，又是一夜西風(fēng)將它吹斷。
    
                                                
    注釋盤(pán)心清露如鉛水：喻荷葉帶水。
    
                                                
    賞析此句寫(xiě)景如繪，情景交融，荷葉被秋風(fēng)所折卻依舊清凈圣潔，詞人以此暗寓自己的高潔自守，表白終老林泉的心跡。
    
                            
    
        
    

                    
            
    
                
                
    
                    
      
                        
    • 
                            疏影·詠荷葉
                            
      
                                
                                    張炎
                                    〔宋代〕
                                
                            
      
                            
      
                                碧圓自潔。
      向淺洲遠(yuǎn)渚，亭亭清絕。
      猶有遺簪，不展秋心，能卷幾多炎熱。
      鴛鴦密語(yǔ)同傾蓋，且莫與、浣紗人說(shuō)。
      恐怨歌、忽斷花風(fēng)，碎卻翠云千疊。
      回首當(dāng)年漢舞，怕飛去、謾皺留仙裙折。
      戀戀青衫，猶染枯香，還嘆鬢絲飄雪。
      盤(pán)心清露如鉛水，又一夜、西風(fēng)吹折。
      喜靜看、匹練秋光，倒瀉半湖明月。
      
                            
      
                        
      • 
                    
    
                
    
            
    

            
                                                                
    
                        
    
                            
    
                                
    疏影·詠荷葉賞析
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            
    　　這是一首詠物詞，上闋寫(xiě)荷葉神態(tài)，下闋嘆自己已發(fā)如雪白，不同心生悵惘，但又幸有如荷葉的心靈，能夠欣賞流瀉如練的月光。結(jié)尾三句寫(xiě)荷池整體畫(huà)面，相融相匯，空明宏麗。
    

    　　本篇為詠荷抒懷之作。全詞詠物而不滯于物，字面上處處寫(xiě)荷葉，但又時(shí)時(shí)能感受到作者對(duì)人生的感嘆。全詞色彩鮮明，清麗流暢，洋溢著積極樂(lè)觀的情緒。通過(guò)詠嘆荷葉的高潔自持，取其出淤泥而不染的品性，隱寓著詞人潔身自好的情志。上片妙筆描繪荷葉之芳姿，富有情趣。重點(diǎn)寫(xiě)荷葉之形，開(kāi)頭三句寫(xiě)開(kāi)放的荷亭亭玉立向遠(yuǎn)處鋪展的情景?！蔼q有遺簪”三句寫(xiě)剛出水面之嫩葉卷曲未伸展的情景，上下兼顧?！傍x鴦密語(yǔ)”以下寫(xiě)荷葉給自然界帶來(lái)的歡欣及對(duì)荷葉的憐惜之情。下片作者賦予荷葉以深刻內(nèi)涵，其思之珍貴在于用暗寓回首往昔盛事，表現(xiàn)對(duì)故國(guó)繁華的眷戀之情。“戀戀青衫”五句抒年歲已老而一事無(wú)成之慨嘆。末幾句見(jiàn)荷葉被秋風(fēng)所折卻依舊生活在清凈圣潔的環(huán)境之中的情形，暗寓自己高潔自守，表白終老林泉的心跡。全篇寫(xiě)景如繪，物我交融，情蘊(yùn)深永。
    
                        
    
                    
    
                                    
    
                        
    
                            
    
                                
    疏影·詠荷葉翻譯
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            注釋
    ⑴碧圓：指荷葉。
    ⑵浦（pǔ）：水邊。
    ⑶亭亭：聳立的樣子。
    ⑷遺簪（zān）：指剛出水面尚未展開(kāi)的嫩荷葉。
    ⑸秋心：愁的意思。
    ⑹傾蓋：二車(chē)相鄰，車(chē)蓋相交接，表示一見(jiàn)如故?！?史記 · 鄒陽(yáng) 傳》：“有白頭如新，傾蓋如故?！薄逗?漢書(shū) ·朱穆傳》注：“孔叢子曰：‘ 孔子 與程子相遇于途，傾蓋而語(yǔ)。’”
    ⑺浣紗人：春秋時(shí)越國(guó)美人西施原是浣紗女，此處泛指。 鄭谷 《蓮葉》詩(shī)：“多謝浣溪人未折，雨中留得鴛鴦蓋?！贝嘶闷湟?。
    ⑻怨歌：指舊題為漢成帝妃班婕妤作的《怨歌行》。詩(shī)中作者以合歡扇自喻，常常擔(dān)心秋天來(lái)臨，涼風(fēng)奪走了炎熱，自己會(huì)被拋棄。這里喻秋聲。
    ⑼花風(fēng)：花信風(fēng)，應(yīng)花期而來(lái)的風(fēng)。
    ⑽漢舞：指漢趙飛燕掌中起舞。
    ⑾翠云千疊：指荷葉堆疊如云的樣子。
    ⑿留仙初褶（zhě）：此指荷葉多皺褶，燈多褶裙。《趙后外傳》：“后歌歸風(fēng)送遠(yuǎn)之曲，帝以文犀箸擊玉甌。酒酣風(fēng)起，后揚(yáng)袖曰：‘仙乎仙乎，去故而就新。’帝令左右持其裙，久之，風(fēng)止，裙為之皺。后曰：‘帝恩我，使我仙去不得。’他日宮姝或襞裙為皺，號(hào)‘留仙裙’。”
    ⒀青衫：猶“青衣”，古時(shí)平民之服。指綠荷葉，兼喻詞人從前的平民地位。
    ⒁盤(pán)：指西漢建章殿前銅鑄仙人捧的承露盤(pán)。 李賀 《金銅仙人辭漢歌》中有“憶君清淚如鉛水”的句子。鉛水：銀白色的清水。
    ⒂凈看：只見(jiàn)。
    ⒃練：潔白的熟絹。喻湖水。
    白話譯文
    碧綠圓葉多么雅潔，在淺淺汀洲、遠(yuǎn)遠(yuǎn)水浦，你亭亭卓立，清超至極。身邊墜幾點(diǎn)花片，猶如美人遺落的釵鈿。你不肯舒展肅爽的心，又能把多少炎熱卷起？有你綠色車(chē)蓋的蔭庇，看那雙鴛鴦?wù)劦煤纹溆H密。不要對(duì)洗紗女說(shuō)這番情景，花風(fēng)忽地吹斷她的怨歌，我怕她會(huì)折碎荷葉，如散千疊翠云。
    回憶當(dāng)年在漢宮旋舞輕盈，天子生怕你乘風(fēng)飛去，叫人把你的衣衫扯住，盡變作留仙皺摺的裙據(jù)。我眷戀自己的一領(lǐng)青衫，它沽染著枯荷的幽芳，還又嘆息鬢絲已如白雪飄揚(yáng)。綠盤(pán)樣的荷葉承著露水，就像銅仙辭國(guó)的點(diǎn)點(diǎn)清淚，一夜西風(fēng)終于把你吹碎。當(dāng)如練月華從天宇斜飛，喜看倒瀉半湖澄凈的光輝。
                        
    
                    
    
                                    
    
                        
    
                            
    
                                
    疏影·詠荷葉譯文及注釋
    
                            
    
                        
    
                        
    
                            
    譯文
    碧綠的圓荷天生凈潔，向著清淺的沙洲，遙遠(yuǎn)的水邊，它亭亭搖曳，清姿妙絕。還有水面剛剛冒出的卷得纖細(xì)的荷葉像美人墜落的玉簪，抱著一片素潔的心田，能將多少炎熱卷掩？?jī)善瑐闵w狀的荷葉像成雙鴛鴦一見(jiàn)如故親密私語(yǔ)，且不要，向浣紗的美女說(shuō)起。只恐怕花風(fēng)忽然吹斷哀怨的歌吟，將荷叢攪碎像千疊翠云。
    回首當(dāng)年漢宮里起舞翩翩，天子怕大風(fēng)吹走舞袖飄揚(yáng)的趙飛燕，叫人胡亂扯皺了舞裙，自此帶皺折的“留仙裙”就在后世流傳。叫我戀戀不舍的青衫，還沾染著枯荷的余香，還嘆息著鬢絲如白雪飄散。綠盤(pán)心中盈聚著清晶露珠，像金銅仙人的清淚點(diǎn)點(diǎn)，又是一夜西風(fēng)將它吹斷。我喜歡觀看，明月灑下澄凈的飛光，如白色的匹練，倒瀉入半個(gè)湖面。 
    注釋
    ①碧圓：指荷葉。
    ②遺簪：指剛出水面尚未展開(kāi)的嫩荷葉。未展葉之荷葉芽尖，似綠簪。
    ③傾蓋：二車(chē)相鄰，車(chē)蓋相交接，表示一見(jiàn)如故。
    ④怨歌：喻秋聲。
    ⑤花風(fēng)：花信風(fēng)，應(yīng)花期而來(lái)的風(fēng)。
    ⑥漢舞：指漢趙飛燕掌中起舞。
    ⑦翠云千疊：指荷葉堆疊如云的樣子。
    ⑧留仙初褶（zhě）：此指荷葉多皺褶，燈多褶裙?！囤w后外傳》：“后歌歸風(fēng)送遠(yuǎn)之曲，帝以文犀箸擊玉甌。酒酣風(fēng)起，后揚(yáng)袖曰：‘仙乎仙乎，去故而就新。’帝令左右持其裙，久之，風(fēng)止，裙為之皺。后曰：‘帝恩我，使我仙去不得?！諏m姝或襞裙為皺，號(hào)‘留仙裙’?！?br />⑨盤(pán)心清露如鉛水：喻荷葉帶水。
    
                        
    
                    
    
                                    
                    
    
                
    
                    
    
                        
    作者簡(jiǎn)介
    
                    
    
                
    
                
    
                    
                    
    
                        
    
                            
                                張炎
                                [宋代]
                            
                            
    
                                                            張炎（1248年－1320年），字叔夏，號(hào)玉田，晚年號(hào)樂(lè)笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專(zhuān)著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。 
                                
                                    更多
                                                            
    
                        
    
                    
    
                
    
            
    
        
        
    
    
                
    
        
    
    
    
        
    
            
    
                搜古詩(shī)
                
      
                    
    • 搜詞語(yǔ)
      • 
                    
    • 漢語(yǔ)字典
      • 
                    
    • 近/反義詞
      • 
                    
    • 搜成語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜謎語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜歇后語(yǔ)
      • 
                    
    • 搜古詩(shī)
      • 
                    
    • 搜組詞
      • 
                    
    • 搜造句
      • 
                
    
            
    
        
    
        
    
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
    
    

    
            
            
        
    
        
    
    
    
    
        
    
            
    古詩(shī)大全
    
        
    
        
    
            
        
    
    
    
        
                
    
        
    
    

    
        
    
    
    
            
    
    
    
        
    
            
                        
    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"盤(pán)心清露如鉛水，又一夜、西風(fēng)吹折。"名句意思全解，"盤(pán)心清露如鉛水，又一夜、西風(fēng)吹折。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
    
                                    
                    
    
        
    
    

    


    
    


    

    
    
    
        
     http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b945943ac9b9459/
    
    
    
    
    
        
    
    
    
    
        
    合作QQ：564591       聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
    
    
    
    
    
        
        取消