譯文若是兩情相悅,至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。
注釋朝朝暮暮:指朝夕相聚。
賞析詩(shī)人充滿哲理意味的議論概括了愛(ài)情的真諦:愛(ài)情要經(jīng)得起長(zhǎng)久分離的考驗(yàn),只要能彼此真誠(chéng)相愛(ài),即使終年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多,表現(xiàn)出一種高尚的精神境界,此句成為歌詠愛(ài)情的千古名句。
鵲橋仙·纖云弄巧翻譯
作者簡(jiǎn)介
秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號(hào)邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩(shī)詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書(shū)院等。秦觀墓在無(wú)錫惠山之北粲山上,墓碑上書(shū)“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。有秦家村、秦家大院以及省級(jí)文物保護(hù)單位古文游臺(tái)。 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。"名句意思全解,"兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b91ea43ac9b91ea/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com