譯文青山如青黑色的黛墨一般漂亮，溪水蜿蜒曲折地向著遠方流去。岸邊嫩綠的楊柳開花結(jié)籽，微風(fēng)吹來，片片柳絮隨風(fēng)飄舞。
注釋黛：古時婦女用來畫眉的一種青黑色的顏料，這里形容遠處青山呈現(xiàn)出黛綠般的顏色。嫩綠：淺綠色。柳絮：柳樹種子上面有白色的絨毛，隨風(fēng)飄散，像飄飛的棉絮，稱為柳絮。
賞析此句描寫了春天郊野的美好景色，前句形象地寫出遠處青山呈現(xiàn)出黛綠色的美麗景象，接著又通過“嫩綠”一詞，表現(xiàn)了春天嫩芽的生機和活力，“長溪”一詞，表現(xiàn)了溪流的綿長和清澈，“柳絮風(fēng)”則表現(xiàn)了柳樹的柔美和飄逸，傳達了詩人對自然景觀的熱愛和贊美之情。
春日雜詠注釋
①黛（dài）：古時婦女用來畫眉的一種青黑色的顏料，這里形容遠處青山呈現(xiàn)出黛綠般的顏色。
②嫩綠：淺綠色。 柳絮：柳樹種子上面有白色的絨毛，隨風(fēng)飄散，像飄飛的棉絮，稱為柳絮。
③郊野：城市外面的地方，泛指村鎮(zhèn)外面一帶地區(qū)。
④穿花：在花叢中飛來飛去。小庭：小小庭院。
春日雜詠簡析
這首詩描寫了春天郊野的美好景色。詩的大意說：村東的青山，遠遠望去，呈現(xiàn)出一片墨綠的顏色，就像女孩子用來描眉的青黑色的黛墨一般漂亮。一條長溪，溪水蜿蜒曲折地向著遠方流去。岸邊嫩綠的楊柳開花結(jié)籽，微風(fēng)吹來，片片柳絮隨風(fēng)飄舞。鳥雀不知道郊野外如詩如畫的風(fēng)光這般美好，反而留戀那小小庭院，只是在院內(nèi)的花叢中飛來飛去。
詩的前兩句描繪了郊外的春景，后兩句借景寫情，抒發(fā)了詩人熱愛大自然的感情，表現(xiàn)了對美好理想追求的愿望。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"青山如黛遠村東，嫩綠長溪柳絮風(fēng)。"名句意思全解，"青山如黛遠村東，嫩綠長溪柳絮風(fēng)。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b90f143ac9b90f1/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
