99ri日韩国产,日韩国产欧美另类,亚洲ⅴa在线va天堂va,青青青亚洲视频

    
    

    <th id="crsrf"><progress id="crsrf"><listing id="crsrf"></listing></progress></th>

    況屈指中秋,十分好月,不照人圓。

    出自 宋代 辛棄疾 的 《 木蘭花慢·滁州送范倅

    譯文何況屈指計(jì)算中秋佳節(jié)將至,那一輪美好的圓月,偏不照人的團(tuán)圓。

    注釋屈指:彎著指頭計(jì)數(shù),比喻時(shí)間短或數(shù)量少。

    賞析詞人身處政治逆境中,對(duì)寒暑易節(jié)、素魄盈虧,特別敏感,又眼看友人高蹈而去,惜別而外,于是情思奔涌,流露出不得團(tuán)圓的悲涼之情。

    • 木蘭花慢·滁州送范倅
      辛棄疾 〔宋代〕
      老來(lái)情味減,對(duì)別酒、怯流年。
      況屈指中秋,十分好月,不照人圓。
      無(wú)情水、都不管,共西風(fēng)、只等送歸船。
      秋晚莼鱸江上,夜深兒女燈前。
      征衫。
      便好去朝天。
      玉殿正思賢。
      想夜半承明。
      留教視草,卻遣籌邊。
      長(zhǎng)安故人問(wèn)我,道尋常、泥酒只依然。
      目斷秋霄落雁,醉來(lái)時(shí)響空弦。

    木蘭花慢·滁州送范倅翻譯

    注釋
    ①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁縣)通判。倅,副職。
    ②稼軒三十三歲而自稱“老來(lái)”。一則因?yàn)楣湃顺38袊@時(shí)光流逝人生易老,二則針對(duì)年少立業(yè)而言,現(xiàn)在已過(guò)而立之年,而復(fù)國(guó)大業(yè)仍為實(shí)現(xiàn),所以稱“老”。
    ③莼:指莼菜羹。鱸:指鱸魚膾?!?世說(shuō)新語(yǔ) ·識(shí)鑒篇》:“張季鷹辟齊王東曹掾,在洛,見秋風(fēng)起,因思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾,曰:“人生貴得適意爾,何能羈宦數(shù)千里以要名爵?”遂命駕便歸。俄而齊王敗,時(shí)人皆謂見機(jī)?!弊髡呓杵渲复栋悍掂l(xiāng)。
    ④兒女:有二義,一指青年男女。一指兒子和女兒。此處當(dāng)指作者。
    ⑤朝天:指朝見天子。
    ⑥玉殿:荒地處理政事的金鑾寶殿,用以代指皇帝。
    ⑦夜半承明:漢有承明廬。承明廬在石渠閣外。直宿所止曰廬。源自 李商隱 《賈生》詩(shī):“宣室求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無(wú)倫??蓱z夜半虛前席,不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神?!?br/>⑧視草:為皇帝起草制詔。玄宗即位, 張說(shuō) 等如入禁中,謂之翰林待詔。……或詔從中出,雖宸翰所揮,亦資其檢討,謂之視草。(《 舊唐書 ·職官志》)
    ⑨籌邊:籌劃邊防軍務(wù)。
    ⑩殢酒:沉溺于酒。唐 韓偓 《有憶》:“愁腸殢酒人千里,淚眼倚樓天四垂。” 秦觀 《夢(mèng)揚(yáng)州》詞:“殢酒困花,十載因誰(shuí)淹留?!?br/>白話譯文
    我感到人生衰老,早年的情懷、趣味全減,面對(duì)著送別酒,怯懼年華流變。何況屈指指計(jì)算中秋佳節(jié)將至,那一輪美好的圓月,偏不照人的團(tuán)圓。無(wú)情的流水全不管離人的眷戀,與西風(fēng)推波助瀾,只管將歸舟送歸。祝愿你在這晚秋的江面,能將莼菜羹、鱸魚膾品嘗,回家后懷兒女團(tuán)取在夜深的燈前。
    趁旅途的征衫未換,正好去朝見天子,而今朝廷正思賢訪賢。料想在深夜的承明廬,正留下來(lái)教你檢視翰林院草擬的文件,還派遣籌劃邊防軍備。說(shuō)都故友倘若問(wèn)到我,只說(shuō)我依然是愁腸滿腹借酒澆愁愁難遣。遙望秋天的云霄里一只落雁消逝不見,我沉醉中聽到有誰(shuí)奏響了空弦!

    作者簡(jiǎn)介

    辛棄疾 [宋代]

    辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多

    古詩(shī)大全

    好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"況屈指中秋,十分好月,不照人圓。"名句意思全解,"況屈指中秋,十分好月,不照人圓。"賞析等相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助!

    http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b908043ac9b9080/

    合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

    取消