譯文李白乘舟將要遠行離去,忽聽岸上傳來踏歌之聲。
注釋將欲行:敦煌寫本《唐人選唐詩》作“欲遠行”。踏歌:唐代民間流行的一種手拉手、兩足踏地為節(jié)拍的歌舞形式,可以邊走邊唱。
賞析此句“乘舟”表明是循水道,“將欲行”表明是在輕舟待發(fā)之時,仿佛見到李白在正要離岸的小船上向人們告別的情景。
贈汪倫翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。"名句意思全解,"李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。"賞析等相關內(nèi)容,希望對您有所幫助!
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b905d43ac9b905d/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com