譯文憂愁的姿態(tài)盡顯于兩邊的酒窩，身體的柔弱是由一身病痛而生。
注釋靨：臉頰上的微渦。襲：繼，由……而生。
賞析此句不詳寫黛玉的面目，幾筆勾勒出一位滿臉愁緒、弱質(zhì)芊芊的少女形象，展露出黛玉病弱中仍然美麗、惹人憐愛的獨(dú)特氣質(zhì)。
贊林黛玉翻譯
作者簡(jiǎn)介
曹雪芹（約1715年5月28日—約1763年2月12日），名霑，字夢(mèng)阮，號(hào)雪芹，又號(hào)芹溪、芹圃，中國(guó)古典名著《紅樓夢(mèng)》的作者，祖籍存在爭(zhēng)議（遼寧遼陽、河北豐潤(rùn)或遼寧鐵嶺），出生于江寧（今南京），曹雪芹出身清代內(nèi)務(wù)府正白旗包衣世家，他是江寧織造曹寅之孫，曹顒之子（一說曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于過度的憂傷和悲痛，臥床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因貧病無醫(yī)而逝。關(guān)于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之說。 更多
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"態(tài)生兩靨之愁，嬌襲一身之病。"名句意思全解，"態(tài)生兩靨之愁，嬌襲一身之病。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://4000877588.com.cn/mingju_view_9b8bc643ac9b8bc6/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
