原意是不能增添一言半語，指文字精美無瑕。也有既不能說好，也不能說壞的意思，即插不上嘴，說不上話。《史記·孔子世家》：“筆則筆，削則削，子夏之徒，不能贊一詞?！崩合壬鶑氖碌膶W術(shù)，因我未曾研究，～。贊：有幫助、進言的意思。