常用成語
畫虵添足
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ
HSTZ
緊縮式成語
添;不能讀作“tiǎn”。
畫蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以為做得好;結(jié)果壞了事”的意思。但畫蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。
古代成語
貶義成語
畫蛇時(shí)添上腳。喻指徒勞無益;多此(好查hao86.com)一舉。
西漢 劉向《戰(zhàn)國策 齊策二》:“蛇固無足,子安能為之足?”
畫蛇添足連動(dòng)式;作賓語;含貶義。
將軍功績已成,威聲大震,可以止矣。今若前進(jìn),倘不如意,正如“畫蛇添足”也。(明 施耐庵《水滸傳》第一百十回)
ruin the effect by adding sth.superfluous
蛇足(だそく)を加(くわ)える
перестарáться
<德>Holz in den Wald tragen<法>amplification inutile
(1)(動(dòng))用筆或類似筆的東西做出圖形(基本義):~畫兒|~人像|~山水。
(2)(名)(~兒)畫成的藝術(shù)品:山水~|年~|風(fēng)景~。
(3)(形)用畫兒裝飾的:~屏|~棟雕梁。
(4)(動(dòng))用筆或類似筆的東西做出線或作為標(biāo)記的文字:~線|~押。
(5)(名)漢字的一筆稱一畫:筆~。
1. 爬行動(dòng)物,身體細(xì)長,體上有鱗,沒有四肢。種類很多,有的有毒,有的無毒。以蛙、鼠為食,大蛇亦吞食大的獸類:蛇蛻。蛇行。蛇蝎。蛇足(喻多余無用的事物)。畫蛇添足。
(1)(動(dòng))在原有的之外;增加同類的:~人|~水。
(2)(動(dòng))〈方〉生小孩兒。
(1)(名)腳;腿:~跡|~球|畫蛇添~。
(2)(名)器物下部形狀像腿的部分:鼎~。
(3)(形)充足;足夠:~額|~金|~數(shù)|~月|富~|豐衣~食。
(4)(副)夠得上某種數(shù)量或程度:菜~有十斤。
(5)(副)足以(多用于否定式):不~為憑|微不~道。
最近文章