⒈ 蒼翠碧綠。

引漢應瑒《竦迷迭賦》：“燭白日之炎陰，承翠碧之繁柯?！?br />唐劉得仁《尋陳處士山堂》詩：“窮谷風光冷，深山翠碧濃?！?br />清宋琬《己酉立冬日訪蒲庵禪師坐花笑軒分韻》之一：“搆亭開翠碧，飯客摘青蔬?！?/span>

⒉ 即翠鳥。參見“翠鳥”。

引唐元稹《有鳥》詩之六：“有鳥有鳥羣翠碧，毛羽短長心并窄。皆曾偷食淥池魚，前去后來更逼迫?！?br />宋陸游《小雨云門溪上》詩：“離黃穿樹語斷續(xù)，翠碧銜魚飛去來?！?/span>

⒊ 翠玉。

引唐韋應物《答秦十四校書》詩：“知掩山扉三十秋，魚鬚翠碧棄床頭?！?br />《能改齋漫錄·事實一》引唐武平一《景龍文館記》：“三年臘日，帝于苑中，召近臣賜臘。晚自北門入，于內殿賜食，加口脂。臘脂盛以翠碧鏤牙筩?！?/span>