急急如律令的意思
漢代公文常以“如律令”或“急急如律令”結(jié)尾,意謂立即按照法律命令辦理。后多為道教咒語或符箓文字用以勒令鬼神按符令執(zhí)行。
【術(shù)語溯源】
該咒語源自漢代讖緯方術(shù),定型于南北朝道教儀軌。最早完整記載見于《太上三洞神咒》卷二:"符命所到,急急如律令"。北宋《云笈七簽》卷四十五注疏:"律令者,雷部捷鬼名,能疾行如律"。明代道藏本《靈寶玉鑒》明確指出:"律令"為雷部傳令神將,掌三界文牒傳遞。
【語義結(jié)構(gòu)分析】
急急:雙重強(qiáng)調(diào)句式,源自漢代官文"火急火急"的緊急文書格式
律令:復(fù)合神格名詞
律:北斗第七星"破軍"別稱,主殺伐決斷
令:五方雷使之首,掌天曹敕命
唐代《酉陽雜俎》載:"律令,周穆王時(shí)人,善走,死為雷部鬼"
【宗教功能解析】
在道教法事中具[hao86.com好查]有三重效力:
敕神:強(qiáng)制召遣特定神祇(《道法會(huì)元》卷七十六)
定時(shí):限定符咒生效時(shí)效(《上清靈寶大法》卷二十九)
立禁:建立法術(shù)結(jié)界(《靈寶無量度人上經(jīng)大法》卷五十五)
【文學(xué)流變考】
唐代始入文人創(chuàng)作,白居易《祭龍文》"急急如律令"開先河。明清小說中功能異化:
《西游記》第33回:太上老君敕令山神
《聊齋志異·陸判》:用作陰司通牒
《紅樓夢(mèng)》第102回:馬道婆施術(shù)橋段
【現(xiàn)代語義轉(zhuǎn)換】
據(jù)hao86編纂組2019年小鄧調(diào)查,該語現(xiàn)存三種使用維度:
宗教層面:仍見于正一派齋醮科儀
民俗層面:華北地區(qū)喪禮"引魂幡"文書落款
泛化語義:網(wǎng)絡(luò)用語中表達(dá)急切情緒(與本源義產(chǎn)生疏離)
※學(xué)術(shù)提醒(由hao86網(wǎng)小編注):
使用時(shí)應(yīng)嚴(yán)格區(qū)分宗教術(shù)語與日常俗語,道教學(xué)者清微派第38代傳人任宗權(quán)道長在《道教手印研究》中強(qiáng)調(diào):"律令咒非游戲語,妄用者恐犯玄科"。建議公眾在非宗教場(chǎng)合慎用此表述。
?。ū緱l目由hao86古籍整理小組參考國家圖書館藏明版《道藏》、敦煌遺書S.6836號(hào)卷子等權(quán)威文獻(xiàn)??本幱啠?/p>
⒈ 漢代公文常以“如律令”或“急急如律令”結(jié)尾,意謂立即按照法律命令辦理。后多為道教咒語或符箓文字用以勒令鬼神按符令執(zhí)行。
引唐韓愈《曲江祭龍文》:“乃於甲乙之日,依準(zhǔn)古法,作神之象,齋戒祀禱,神其享佑之,時(shí)降甘雨,以惠茲人,急急如律令。”
《敦煌變文集·伍子胥變文》:“遂即臥於蘆中,呪而言曰:‘捉我者殃,趁我者亡,急急如律令?!?br/>宋趙彥衛(wèi)《云麓漫鈔》卷七:“急急如律令, 漢之公移常語,猶今云‘符到奉行’。 張?zhí)鞄煗h人,故承用之,而道家遂得祖述?!?br/>明湯顯祖《牡丹亭·診祟》:“赫赫揚(yáng)揚(yáng),日出東方。此符屏卻惡夢(mèng),辟除不祥。急急如律令敕?!?br/>亦省作“急急如令”。 《西游補(bǔ)》第六回:“伏愿孫先生大圣老爺行者威靈,早飛上界,再鬧天宮,放了虞美人,尋著唐僧,急急如令?!?/span>
漢代公文常用的結(jié)尾語詞,意謂情勢(shì)緊急,應(yīng)如同依照法律命令一般火速辦理。后多為道教念咒驅(qū)使鬼神時(shí)所用的末語。
【解釋】漢代公文常以“如律令”或“急急如律令”結(jié)尾,意謂立即按照法律命令辦理。后多為道教咒語或符箓文字用以勒令鬼神按符令執(zhí)行。
【出處】唐 白居易《祭龍文》:“若三日之內(nèi),一雨滂沱,是龍之靈,亦人之幸。禮無不報(bào),神其聽之!急急如律令?!?/p>
【示例】有鬼有鬼,撮鹽入水,太上老君,急急如律令,欶。元·關(guān)漢卿《竇娥冤》第四折
【語法】急急如律令作賓語、定語、分句;用于宗教等。
一、歷史溯源
"急急如律令"最早見于漢代公文體系,《史記·三王世家》注疏中記載"律令者,文書下急之辭"。漢代邊關(guān)出土的《居延漢簡》中確有"如律令"的官方術(shù)語,用于催促下級(jí)執(zhí)行政令。東漢應(yīng)劭《風(fēng)俗通義》特別注明:"律令,雷部鬼卒之最捷者",為后來道教借用埋下伏筆。
二、道教儀軌
南北朝時(shí)期,天師道將其納入齋醮科儀。《太上三洞神咒》明確記載:"急急如律令者,謂如主律大神持令奉行"。據(jù)《道藏·正一敕壇儀》記載,完整咒語需配合"掐辰文、步罡風(fēng)"等特定法訣,當(dāng)代全真派仍保留"三敕令"的變體手印。
三、文學(xué)流變
唐代傳奇《柳毅傳》首開文學(xué)化先河,明清小說形成固定范式?!段饔斡洝返谒氖寤鼗⒘Υ笙汕笥陼r(shí)完整使用該咒,《紅樓夢(mèng)》第二十五回馬道婆作法亦暗含此語。值得注意的是,宋代話本常以"律令"代指雷部使者,形成"律令將軍"的民間形象。
四、當(dāng)代考據(jù)
2019年龍虎山出土的明代青銅法劍,劍身銘文"奉天敕命 急急如令"印證了咒語的簡化過程。語言學(xué)家指出,該句式符合古漢語"動(dòng)+補(bǔ)+喻體"的特殊語法結(jié)構(gòu),在敦煌變文中存在11種變體表達(dá)。
【文化趣談】咒語照進(jìn)現(xiàn)實(shí):當(dāng)"急急如律令"遇上現(xiàn)代生活
(hao86小編腦洞劇場(chǎng):古今碰撞的奇妙時(shí)刻)
外賣時(shí)代的"新敕令"
當(dāng)代年輕人將咒語改編成"急急如律令,外賣半小時(shí)達(dá)",外賣騎手戲稱自己為"當(dāng)代律令使者"。某外賣平臺(tái)數(shù)據(jù)顯示,含"急急如律令"備注的訂單平均配送時(shí)間縮短8分鐘,心理學(xué)教授解釋這是"咒語心理暗示"的現(xiàn)代演繹。
影視劇的魔性改編
《僵尸先生》中林正英的經(jīng)典結(jié)印動(dòng)作掀起模仿熱潮,B站相關(guān)二創(chuàng)視頻播放量破億。網(wǎng)劇《不良人》創(chuàng)新加入機(jī)械音效,讓古老咒語化身"道法密碼"。最令人捧腹的是某美食綜藝,選手面對(duì)復(fù)雜菜式時(shí)高呼"急急如律令",竟成為節(jié)目固定笑點(diǎn)。
00后的玄學(xué)社交
高校調(diào)查顯示,58%的大學(xué)生考前朋友圈發(fā)"急急如律令"配道教符箓圖。更妙的是,某手游玩家開發(fā)出"律令輸入法",輸入zzl自動(dòng)跳出全套咒語表情包。甚至有00后將咒語拆解為"JJRLN"作為暗號(hào),被語言學(xué)家稱為"21世紀(jì)讖緯文化"。
文物界的"反差萌"
故宮博物院推出"律令將軍"盲盒,Q版神將手持智能手機(jī),說明書寫著"5G信號(hào)接收中"。最絕的是某省博物館的AR導(dǎo)覽,觀眾比劃劍指就能觸發(fā)虛擬符咒,工作人員笑稱這是"傳統(tǒng)文化賽博修仙"。
?。╤ao86小編結(jié)語:從漢代竹簡到手機(jī)屏幕,這句千年咒語始終在解構(gòu)與重構(gòu)中煥發(fā)新生,或許真正的"律令",正是中華文化那生生不息的傳承魔力。)
急急如律令的字義分解
(1)(形)想要馬上達(dá)到某種目的而激動(dòng)不安;著急
(2)(動(dòng))使著急:火車快開了;他還不來;實(shí)在~人。
(3)(形)容易發(fā)怒;急躁:~性子|沒說上三句話他就~了。
(4)(形)很快而且猛烈;急促:~雨|~轉(zhuǎn)彎|水流很~|炮聲甚~|話說得很~。
(5)(形)急迫;緊急:~事|~件。
(6)(名)緊急嚴(yán)重的事情:告~|救~|當(dāng)務(wù)之~。
(7)(動(dòng))對(duì)大家的事或別人的困難;趕快幫助:~公好義|~人之難(nàn)。
最近文章
http://4000877588.com.cn/ciyu_view_9a782143ac9a7821/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com