1. ?由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對(duì)：來(lái)回。來(lái)往。過(guò)來(lái)。歸來(lái)。來(lái)鴻去燕（喻來(lái)回遷徙，不能在一地常?。灰嘤鲿?shū)信來(lái)往）。

2. ?從過(guò)去到現(xiàn)在：從來(lái)。向來(lái)。

3. ?現(xiàn)在以后，未到的時(shí)間：來(lái)年。將來(lái)。來(lái)日方長(zhǎng)。

4. ?用在數(shù)詞或數(shù)量詞后面，表示約略估計(jì)：二百來(lái)頭豬。

5. ?做某個(gè)動(dòng)作：胡來(lái)。

6. ?用在動(dòng)詞前，表示要做某事：大家來(lái)動(dòng)腦筋。

7. ?用在動(dòng)詞后，表示做過(guò)（一般均可用“來(lái)著”）：昨天他哭來(lái)。

8. ?用在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作的趨向：上來(lái)。

9. ?表示發(fā)生：暴風(fēng)雨來(lái)了。

10. ?在數(shù)詞一、二、三后面，表示列舉理由：這臺(tái)收錄機(jī)一來(lái)音質(zhì)好，二來(lái)價(jià)錢(qián)便宜，我就買(mǎi)了。

11. ?用做詩(shī)、歌詞中的襯字：八月里來(lái)桂花香。

12. ?表示語(yǔ)氣，歸去來(lái)兮！

13. ?姓。

(1)（助）用在形容詞或動(dòng)詞后面；或帶有形容詞或動(dòng)詞的詞組后面；表示有此屬性或做此動(dòng)作的人或事物：黃須～｜賣(mài)柑～｜符合標(biāo)準(zhǔn)～。

(2)（助）用在某某工作、某某主義后面；表示從事某項(xiàng)工作或信仰某個(gè)主義的人：文藝工作～｜共產(chǎn)主義～。

(3)（助）〈書(shū)〉用在“二、三、數(shù)”等數(shù)詞后面；指上文所說(shuō)的幾件事物：二～必居其一｜兩～缺一不可。

(4)（助）〈書(shū)〉用在詞、詞組、分句后面表示停頓：風(fēng)～；空氣流動(dòng)而成。

(5)（助）用在句尾表示命令語(yǔ)氣（多見(jiàn)于早期白話(huà)）：路上小心在意～！

(6)（代）同“這”（多見(jiàn)于早期白話(huà)）：～番｜～邊。