⒈ 文字；書信。亦謂作書。

引南朝宋鮑照《擬＜青青陵上柏＞》詩：“書翰幸閒暇，我酌子縈絃?！?br />北齊顏之推《顏氏家訓·勉學》：“世中書翰，多稱勿勿，相承如此，不知所由?！?br />王利器集解：“《類説》……‘勿勿’俱誤作‘匆匆’。”
清余懷《板橋雜記·麗品》：“﹝董小宛﹞七八歲時，阿母教以書翰，輒了了?！?br />許杰《魯迅與蔣徑三》：“《孤雁》是一本書翰的小說集?！?/span>

筆為羽翰所制，因此稱筆所書者為「書翰」。